当我们说翻译在旅游业中发挥着重要作用时,我们并没有告诉你任何新鲜事,请记住,旅游业是世界上最大的经济部门!
根据世界旅游组织(UNWTO )的数据,旅游业在2022年夏季确实有所复苏。
2021年全球各国出境游客数量接近4.15亿人次,比上年增长4%。
显然,现在是更新您的沟通和翻译策略的最佳时机!
您可能知道,旅游翻译,尤其是旅游和休闲文件和网站的翻译,需要文化知识和该领域的专业经验。
BeTranslated 确保我们能有效满足您的需求和要求,无论您是:
- 旅游局
- 负责区域、文化、历史或自然推广的服务
- 旅游手册或旅游指南出版商
- 旅游网站
- 博物馆、考古遗址
- 旅行社
- 旅行社 CRM设计师
- 旅行社
- 导游、旅游艺人
- 美食与美酒指南
- 酒店或任何其他住宿服务
- 航空、江河、海运或铁路承运
世界主要语言的旅游翻译服务
当然,由于莎士比亚的语言为全世界所知,因此从法语翻译成英语几乎是必须的。
然而,不要忘记我们亲爱的邻国的语言,如荷兰语、西班牙语、意大利语甚至德语,有时它们距离我们的边境仅几公里!
但也值得记住的是,法国还吸引了许多其他游客!
因此,2019年,中国游客数量达到220万人次,我国已成为中国游客的主要目的地。
那么,为什么不将您的沟通材料和网站翻译成中文呢?
专为旅行社设计的翻译
对于旅行社来说,翻译是获得知名度的关键:一方面,因为他们的产品远销国际;另一方面,因为他们面临的竞争促使他们实施针对其他国家的销售策略。
为了实现这些目标,首要的策略是奠定多语言交流的基础,这将使您的机构在国外获得繁荣。
毋庸置疑,网站有助于提高营业额。
因此,您肯定有一个可以通知您的客户并允许他们在线预订的方法:
- 机票(商用或私人飞机)、火车票等。
- 旅游住宿
- 游轮
- 访问次数
- 酒店、旅馆
- 电路
作为一家旅行社,如果不充分利用您的网站并创造更多的国际销售额,那将是一种遗憾。
只需单击一下,翻译您的网站内容即可让您接触更多客户!
旅游局翻译机构
作为村议员,您负责执行从推广到活动的各种任务,以弘扬我们美丽地区的文化和遗产。
这些任务越来越多地针对国际游客,涉及不同的主题:遗产、文化、历史、节日、当地传统、地区特色、技术或工业知识等。
从诺曼底,经阿尔萨斯,到普罗旺斯,您的地区无疑拥有众多瑰宝可以与想要探索法国的游客分享。打破语言和地理障碍,扩大您的受众!
BeTranslated 的专业翻译服务使您的旅游局能够:
- 确保沟通清晰
- 吸引更多外国游客
- 探索您所在地区的所有景点
BeTranslated 适应您的所有通信媒体并协助您开发列出景点、活动和实用信息的文件:
- 多语言网站
- 小册子、地图、指南
- 电子目录下载
- 信息邮件
- 新闻稿
- 多媒体演示
- 旅游线路
- 录制的音频评论
- 城市标识等
再次提醒,请记住,翻译旅游局的网站对于提高其知名度具有不可否认的帮助。
无论您的旅游办公室位于法国、比利时、加拿大、摩洛哥、瑞士、突尼斯或任何其他法语国家,请放心,我们的翻译机构 BeTranslated将协助您进行翻译,以便您进入新的市场。
旅游指南翻译处
您更喜欢沙滩还是雪山?
无论什么季节,旅行都能为我们提供一个逃离尘世、补充能量的机会。
出版业的翻译至关重要,因为它可以让游客了解他们的下一个梦想目的地。
您是旅游指南或旅游手册的出版商吗?
通过专业旅游翻译人员提供的完美翻译,您有机会提高在国际旅游业的知名度和市场份额。
我社已将多部旅游指南翻译成英语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语和德语,涉及以下领域和传播媒介:
- 历史介绍
- 文化和烹饪展示
- 传统、习俗的解释
- 兴趣爱好、休闲活动列表
- 实用旅游信息
- 酒店、餐厅、酒吧的描述
- 地图和定位计划
- 行程和访问描述
- 插图(图画、照片)
- ETC。
在 BeTranslated,我们深知指南和宣传手册除了实用层面之外,还包含文化层面。
这就是为什么我们总是非常谨慎地挑选我们的翻译人员,不仅基于他们的出身和文化背景,也基于他们在旅游领域的经验。
最后,BeTranslated 的翻译人员特别重视尊重您的编辑路线和写作风格。
最后,您的小册子或旅游指南 企业电子邮件列表 通常包含大量需要翻译的信息。翻译支持工具使我们的团队能够兼具速度和效率。
我们保证所有翻译信息的一致性和卓越的处理速度。
网站翻译服务
你们旅游网站的成功证实了你们的战略选择。
为了吸引国际客户并克服语言和地理障碍, 翻译您的网站内容可以帮助您的企业实现经济增长。
BeTranslated 已掌握了旅游和旅行网站翻译的艺术!
正如我们上面提到的,BeTranslated 还支持您进行所有类型网站的旅游翻译,例如:
- 旅游景点
- 休闲和体育中心
- 加拿大或欧洲的酒店、餐厅、露营车租赁点
- 出租度假屋
- 住宿、宾客餐桌
- 网上预订服务
- 旅游局
- 汽车租赁
- 旅行社
- 旅行社
- ETC。
准备发布的多语言网站
多语言网站能为您的业务带来真正的附加值。
BeTranslated 拥有擅长翻译旅游网站的网页设计师和翻译人员,他们将为您的内容赋予新的维度,以便为您提供一个交钥匙翻译网站。
此外,翻译您的航班、汽车、假期或酒店预订系统以及您的电子商务网站对于吸引新客户至关重要。
因此,BeTranslated 可以和付款解决方案。
跨国营销
发送或下载宣传旅游手册、管理自动电子邮件发送、设置电子邮件营销活动、选择 SEO 关键词在国外推广您的网站等。
BeTranslated 为您带来旅游行业特有的技术和营销专业知识。
我们的翻译人员还了解SEO 策略的所有秘密。
你的电子商务
除了电子商务部分外,航班、汽车、住宿或酒店预订系统的翻译也是必不可少的。
事实上,您未来的客户不能仅限于说您的语言的人。
如果您的企业在线销售产品,翻译您的电子商务网站 对于吸引新客户也至关重要。
BeTranslated 通过翻译您的整个预订和支付技术解决方案来帮助您发展业务。
这样,您就能够建立国际客户群。
多媒体演示文稿的翻译
如果您选择 视听广告策略,BeTranslated 能够为您的视频添加字幕 并翻译其字幕。
越来越多的网站使用动画和多媒体演示技术来提升您的形象。
BeTranslated 的专业翻译人员 直接对您的多媒体设计文件进行翻译。
无论您位于波尔多、巴黎、里昂、里尔或法国境内外的任何地方,您都可以放心地信任我们为您翻译旅游内容。
我们最有经验的翻译人员将将它们翻 为什么医疗保健公司需要专业的潜在客户开发公司 译成英语、荷兰语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、波兰语、保加利亚语、丹麦语、挪威语、阿拉伯语、希伯来语等。
当谈到多媒体演示时,如果您选择视听广告策略,BeTranslated 还可以为您的视频添加字幕并翻译其字幕!
越来越多的网站使用动画和多媒体演示技术。
BeTranslated 的专业翻译人员直接对您的多媒体设计文件进行翻译。
布局和处理时间的详细信息
无论我们需要支持什么类型的文件,我们都会尽量尊重布局。
BeTranslated 翻译人员能够直接处理您的源文件。
因此,您的多语言文档可以快速被使用。
电子商务网站、旅游线路、信息传单、广告手册、商业优惠、实用信息、游客指南或目的地描述,以提高国际知名度。
无论文件类型如何,我们的翻译人 西班牙 电话号码 员都会将其直接翻译成技术文件:PDF、HTML、Indesign、脚本、数据库、图形等。
让我们来谈谈我们的翻译!
我们的专业翻译机构身兼数职,而旅游业是我们对之非常了解的一个领域:事实上,BeTranslated 由专门从事旅游网站多语言翻译的翻译人员组成。
旅游业不只是一种激情,更是我们的业务核心,是我们最常涉足的领域之一。
事实上,由于我们对语言和文化充满热情,因此我们对这个领域特别感兴趣。
我们的翻译人员在以下专业领域拥有丰富的经验:
- 可持续旅游
- 公平旅游
- 生态旅游
- 商务旅游
此外,我们根据严格的标准进行选择:
- 他们在旅游、旅行和休闲领域的专业经验
- 其文化和地理起源与目标译文的关系
- 他们对某个地区不同旅游景点的了解